latte de voile

Désignations

français	latte de voile (correct,feminine noun) CONT: Longtemps fabriquées en bois, les lattes le sont maintenant en plastique nervuré [...] OBS: latte, latte de voile : termes de voile. synonyme : latte (correct,feminine noun) synonyme : volige (feminine noun)
anglais	batten (correct,noun) CONT: The battens are thin strips of wood ... extending forward at right angles to the leech. OBS: batten: sailing term.
espagnol	lata (correct,feminine noun) synonyme : sable (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Planchettes que l'on glisse dans des goussets pratiqués plus ou moins perpendiculairement à la chute d'une voile et destinées à donner une certaine raideur à la toile.
anglais: A piece of wood or plastic inserted in a sail leech pocket to stiffen the after-edge ...

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Yachting et navigation de plaisance

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2739478b3169e68f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.