biodégradation

Désignations

français	biodégradation (correct,feminine noun,standardized) DEF: Dans les sols, ensemble des phénomènes biologiques (micro-organismes et enzymes, faune du sol) qui aboutissent à la décomposition des débris végétaux et des substances humiques en CO[indice 2], H[indice 2]O, NH[indice 3] (minéralisation). OBS: La biodégration [constitue l'un] des processus naturels efficaces qui interviennent pour limiter une pollution néfaste de la nature et de l'environnement humain. synonyme : dégradation biochimique (correct,feminine noun) synonyme : dégradation biologique (correct,feminine noun) synonyme : décomposition biologique (correct,see observation,feminine noun) synonyme : dégradation bactérienne déconseillé (avoid,see observation,feminine noun) synonyme : dégradation microbiologique déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais	biological degradation (correct) OBS: Often restricted to the breakdown of wastes released into the environment, especially in an aqueous medium, and regarded as a desirable process in contrast to biodeterioration. OBS: biological breakdown; biological decomposition; biological decay: These terms are explanatory expressions describing the phenomenon of biodegradation, and not true synonyms of ""biodegradation"", but they can still be used if the context permits it. synonyme : biodegradation (correct,standardized) synonyme : biological breakdown (correct,see observation) synonyme : biological decomposition (correct,see observation) synonyme : biological decay (correct,see observation) synonyme : biological deterioration (see observation,less frequent) synonyme : degradation (correct)
espagnol	biodegradación (correct,feminine noun) PHR: Velocidad de biodegradación. synonyme : degradación biológica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Décomposition (ou dégradation moléculaire) de matières organiques, naturelles ou synthétiques, opérée par des organismes vivants qui sont normalement présents dans les stations d'épuration ou dont on a éventuellement favorisé la prolifération.
anglais: The biochemical process of decay or decomposition (i.e., of the breakdown of complex, large organic molecules into small, simple molecules) of either natural or synthetic organic materials, by living organisms (fungi, bacteria or by secretions and chemicals involving these bacteria) populating soils, bodies of water, or wastewater treatment facilities.
espagnol: Proceso de descomposición mediante actividad biológica.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Écologie microbienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-275fcad891a2a0a2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.