verrat

Désignations

français	verrat (correct,masculine noun,standardized) CONT: Les jeunes verrats sont achetés par les éleveurs dans les élevages de sélection. Un jeune verrat peut être utilisé progressivement à partir de l'âge de 7 mois, après une période obligatoire d'adaptation à l'élevage. OBS: verrat : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.
anglais	boar (correct,standardized) CONT: The boar should possess quality, masculinity, good disposition, and ability to sire strong, vigorous pigs. OBS: boar: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.
espagnol	verraco (correct,masculine noun)
portugais	varrasco (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Reproducteur mâle de l'espèce porcine.
anglais: The uncastrated male of swine.
espagnol: Cerdo macho, semental, no castrado, se lo utiliza específicamente para la reproducción.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Élevage des porcs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2765db2c97edc0f0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.