société de confirmation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • société de confirmation (correct,feminine noun)
anglais
  • confirming house (correct)
espagnol
  • agencia confirmante (correct,feminine noun)
  • synonyme : agencia confirmadora (correct,feminine noun)
  • synonyme : casa de confirmación (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Société qui agit en tant qu'agent d'acheteurs étrangers et qui en leur nom passe et confirme des commandes auprès des exportateurs. Elle garantit le paiement à l'exportateur et peut obtenir un crédit pour l'acheteur.
anglais
A company acting as an agent for overseas buyers that places and confirms orders with exporters. It guarantees payment to the exporter and may arrange credit for the buyer.
espagnol
Compañía que actúa como representante de compradores extranjeros y que hace y confirma pedidos con los exportadores. Asimismo, garantiza los pagos al exportador y está en condiciones de conseguir créditos para el comprador.

Classement

Collections

Domaines

  • Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2791da135b70a489/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data