sécateur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sécateur (correct,masculine noun)
anglais
  • pruning shears (correct)

    OBS: Compare with secateur.

espagnol
  • tijeras de podar (correct,feminine noun,plural)

    CONT: Se utilizan las tijeras de poda, manuales, neumáticas o eléctricas, para sarmientos y brazos de diámetros inferiores a 3 cm., mientras que los serruchos se dejan para la madera de un diámetro superior.

  • synonyme : tijeras de poda (feminine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Outil en forme de gros ciseaux pour tailler les rameaux, les branches.
anglais
Heavy-duty scissors used to cut unwanted twigs, branches or roots.
espagnol
Herramienta que se usa para podar.

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage agricole et horticole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-27a312699819434e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data