colophane

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • colophane (correct,feminine noun)

    CONT: La colophane elle, est hydrofuge, biodégradable et héliodégradable. Elle permet l'adhérence des mains et des pieds.

  • synonyme : poudre de résine (correct,feminine noun)
anglais
  • rosin powder (correct)

    CONT: Rosin mixture improves traction on floors and shoe soles. Doubly effective when sprinkled on hands for moisture absorption. Natural wood rosin mixture.
    CONT: Rosin Powder. Grip-improving powdered rosin. Apply to athletes' hands or soles of basketball shoes for improved traction. Dust on handles of basketball and softball bats for improved grip.
    OBS: Rosin - Dried resin. Used for purposes ranging from cosmetics, pharmaceuticals, paper coatings, and even baseball player ""stickum"".

  • synonyme : rosin mixture (correct)
  • synonyme : colophony powder (correct)
  • synonyme : resin powder (correct)
espagnol
  • colofonía (correct,feminine noun)

    CONT: Fabricación y envasado de carbonato de magnesio y colofonía aplicado para la escalada y el deporte.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Poudre élaborée à partir de la sève des sapins elle se met sous les semelles des chaussons pour éviter de glisser.

Classement

Collections

Domaines

  • Boxe

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-27e4499ad29624e9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data