feinte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • feinte (correct,feminine noun)

    CONT: Les statisticiens [...] avaient compilé des statistiques intéressantes : quand un gardien bougeait avant un lancer, sur une feinte ou en réagissant à une passe, l'attaquant marquait 70 % des fois; quand le gardien était immobile (pas de feintes, pas de passe) le gardien faisait l'arrêt 70 fois sur 100.
    OBS: Source de l'exemple : «Les deux contre un à l'intercrosse», paragraphe 2.7.

anglais
  • fake-shot (correct)

    CONT: A ballcarrier uses the fake-shot to ""freeze"" or tighten up his defender, giving him a split-second advantage to go around ... The fake-shot is accomplished as the ballcarrier goes to shoot his over-hand shot. He turns his top-hand wrist inward to ""check"" his shot.

  • synonyme : stick-fake (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Crosse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-27fbef6b7f33f95b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data