ouverture

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ouverture (correct,feminine noun)

    CONT: À ce public indiscipliné, nous devons la production d'une nouvelle et importante formule : l'ouverture. Au début, celle-ci se réduisait à d'éclatantes fanfares de trompettes, chargées d'annoncer le commencement de la représentation à la foule des bavards, des fumeurs et des joueurs. Bientôt l'habitude fut prise de prélever les airs les plus populaires de l'ouvrage représenté et les exécuter en hors-d'œuvre, sous forme de Pot-pourri.

anglais
  • overture (correct)

    CONT: A number of Mozart's overtures are complete in themselves, as for example the overture to his Marriage of Figaro. ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pièce symphonique destinée à servir de portique à une œuvre de grande dimension : opéra, oratorio, concerto grosso.
anglais
Instrumental music composed as an introduction to an opera, oratorio, or similar work.

Classement

Collections

Domaines

  • Musicologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-27fec907a4b3ff58/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data