fraction de chauffage solaire

Désignations

français	fraction de chauffage solaire (correct,feminine noun) CONT: [...] le f-chart permet d'obtenir la fraction solaire pour chaque mois à partir de deux facteurs, x et y, qui caractérisent de façon condensée les performances du système de chauffage solaire et les besoins thermiques de la maison étudiée. synonyme : fraction solaire (feminine noun) synonyme : apport solaire à la charge thermique (masculine noun) synonyme : taux de couverture (masculine noun)
anglais	solar fraction (correct) CONT: One may determine two dimensionless values, x and y. Using these values as the coordinates on the ""f"" chart, the designer may determine the solar fraction. synonyme : solar heating fraction (correct)

français

fraction de chauffage solaire (correct,feminine noun)
CONT: [...] le f-chart permet d'obtenir la fraction solaire pour chaque mois à partir de deux facteurs, x et y, qui caractérisent de façon condensée les performances du système de chauffage solaire et les besoins thermiques de la maison étudiée.
synonyme : fraction solaire (feminine noun)
synonyme : apport solaire à la charge thermique (masculine noun)
synonyme : taux de couverture (masculine noun)

anglais

solar fraction (correct)
CONT: One may determine two dimensionless values, x and y. Using these values as the coordinates on the ""f"" chart, the designer may determine the solar fraction.
synonyme : solar heating fraction (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Proportion de la charge thermique de chauffage du bâtiment et de l'eau chaude fournie par l'installation solaire.
anglais: Fraction of the heating load supplied by the solar space and water heating system.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Énergie solaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2818d82e5721fb9f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.