réseau séparatif

Désignations

français	réseau séparatif (correct,masculine noun) CONT: La collecte des eaux se fait suivant deux types principaux de réseaux d'égouts [...] : le système séparatif, à égouts dédoublés et indépendants, l'un réservé aux eaux de ruissellement, l'autre pour l'effluent vanne des w.c. et les eaux usées; le système unitaire, à égout unique qui recueille et évacue l'ensemble des eaux de toute nature. synonyme : système séparatif (correct,masculine noun) synonyme : système d'évacuation séparatif (correct,masculine noun) synonyme : système d'égout séparatif (correct,masculine noun) synonyme : égout sanitaire (correct,masculine noun) synonyme : égout séparatif (masculine noun)
anglais	separate system (correct) DEF: Separate sewer system. A sewer system carrying sanitary wastewater and other water carried wastes from residences, commercial buildings, industrial plants, and institutions, together with minor quantities of groundstorm, and surface waters, that are not intentionally admitted. OBS: In a combined system, it also carries stormwater. synonyme : separate sewer system (correct) synonyme : separate sewerage (correct) synonyme : sanitary sewer (correct) synonyme : separate sanitary sewer (correct) synonyme : separate sewer (correct) synonyme : foul sewer (correct)
espagnol	sistema de alcantarillado separado (correct,masculine noun) synonyme : desagüe dividido (correct,masculine noun) synonyme : alcantarillado colector (correct,masculine noun) synonyme : alcantarilla de aguas sanitarias (feminine noun) synonyme : alcantarillado sanitario (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Système d'évacuation des eaux collectant séparément d'une part les eaux pluviales et d'autre part les eaux usées dans une agglomération.
anglais: A system of sewers and drains which has different conduits for sanitary wastewater and storm water.
espagnol: Conducto subterráneo de las aguas residuales y cloacales de un edificio.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Égouts et drainage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28216c731bb0a467/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.