salade de crabe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • salade de crabe (correct,feminine noun)

    CONT: Lorsque les produits du kamaboko servent d'ingrédients d'autres aliments tels que les salades, le nom de l'aliment ainsi obtenu doit être fidèle à ces règles, par exemple une salade faite d'un produit du kamaboko ressemblant à de la chair de crabe ne peut pas s'appeler salade à la chair de crabe [...]

  • synonyme : salade à la chair de crabe (correct,feminine noun)
  • synonyme : salade de chair de crabe (correct,feminine noun)
anglais
  • crab meat salad (correct)

    CONT: When kamaboko products are used as ingredients in other foods such as salads, the name of the final food must reflect this usage, e.g. a salad made with a kamaboko product resembling crabmeat cannot be called crabmeat salad ...

  • synonyme : crabmeat salad (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Menus (Restauration)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2836aba576e4252a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data