foramen ovale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • foramen ovale (correct,Latin,masculine noun)
anglais
  • oval foramen (correct)
espagnol
  • agujero oval (masculine noun)

    CONT: El septum primum no constituye un tabique interauricular completo, puesto que antes de que se suelde al septum intermedium se desgarra y se reabsorbe en su parte superior. Esto origina una abertura, el agujero oval o agujero de Botal.

  • synonyme : agujero de Botal (masculine noun)
  • synonyme : foramen oval (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petit orifice présent chez le fœtus et situé presque au centre de la cloison intérauriculaire séparant l'oreillette droite et l'oreillette gauche du cœur.
anglais
A large oval opening in the base of the greater wing of the sphenoid bone, transmitting the mandibular division of the trigeminal merge and a small meningeal artery.
espagnol
Abertura que comunica las aurículas del corazón fetal.

Classement

Collections

Domaines

  • Vaisseaux (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-283b72779b1c6188/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data