télécommandé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • télécommandé (correct,officially approved)

    OBS: télécommande : Commande à distance d'un mécanisme, par un procédé mécanique, radioélectrique, etc.
    OBS: télécommandé : terme souvent utilisé de façon interchangeable avec le terme «téléguidé», mais ces deux notions ont des traits sémantiques différents.
    OBS: télécommandé : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des Munitions.

anglais
  • remote-controlled (correct)

    OBS: remote control : Control of a machine or apparatus from a distance by means of signals transmitted from a radio or electronic device.

espagnol
  • telecomandado (correct)
  • synonyme : teledirigido (correct)
  • synonyme : dirigido a distancia (correct)
  • synonyme : controlado a distancia (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Commandes à distance (Télécommunications)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-283f6b076d027ad4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data