retardateur à long terme

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

[...] substances chimiques qui ralentissent ou arrêtent le processus de combustion. [Elles] influencent la distillation des substances contenues dans le bois, privent les combustibles d'oxygène en les enveloppant d'une substance ignifuge [...] Toutefois, à l'encontre des retardateurs à court terme, leur action persiste même si toute l'eau s'est évaporée.

anglais

Material that inhibits combustion even after the water component has evaporated, primarily through chemical reactions between combustion materials and the applied chemicals but also by forming a film and causing intumescence.