café

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • café (correct,masculine noun)
anglais
  • coffee (correct,noun)
espagnol
  • café (correct,masculine noun)

    OBS: café: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el plural de ""café"" es ""cafés"" y no es recomendable el uso de ""cafeses"". [...] Según la Nueva gramática de la lengua española, como diminutivos de ""café"" se suelen usar ""cafecito"", ""cafetito"", ""cafelito"" (propio del habla popular de España) y ""cafeíto"" (en las Antillas).

  • synonyme : tinto (correct,masculine noun,Colombia,Ecuador)
portugais
  • café (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Infusion préparée avec des fèves de caféier torréfiées et moulues.
anglais
A beverage made by percolation, infusion, or decoction from the roasted and ground seeds of a coffee plant.
espagnol
Bebida que se hace por infusión con la semilla tostada y molida del cafeto.
portugais
... bebida preparada por infusão de água quente com café torrado e moído ...

Classement

Collections

Domaines

  • Boissons (Industrie de l'alimentation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2893a21566ffa739/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data