consigne sanitaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • consigne sanitaire (correct,feminine noun)

    OBS: consigne sanitaire; consigne de santé publique; directive sanitaire; directive de santé publique : désignations habituellement utilisées au pluriel.

  • synonyme : consigne de santé publique (correct,feminine noun)
  • synonyme : directive sanitaire (correct,feminine noun)
  • synonyme : directive de santé publique (correct,feminine noun)
anglais
  • public health guideline (correct)

    CONT: Regardless of the variant involved, the best way to stop transmission and community spread is to follow public health guidelines – that means limiting contacts as much as possible to your household, physical distancing, masking, staying home if you start having symptoms, and regular hand washing.
    OBS: public health guideline; public health instruction; public health directive: designations usually used in the plural.

  • synonyme : public health instruction (correct)
  • synonyme : public health directive (correct)
espagnol
  • directiva de salud pública (correct,feminine noun)

    OBS: directiva de salud pública; directriz de salud pública: designaciones utilizadas generalmente en plural.

  • synonyme : directriz de salud pública (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité des personnes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-289642b63a3f4124/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data