Projet d'Information Intégrée de la Réserve

OBS: Visite à améliorer l'efficacité opérationnelle de la réserve en réduisant au minimum le temps consacré aux tâches administratives tout en maximisant le temps réservé à l'instruction.

OBS: The aim of the reserve integrated information project (RIIP) was to improve the operational effectiveness of the reserves by minimizing time spent on administrative tasks while maximizing time available for training.