gaz de réservoir étanche

CONT: [...] le gaz de réservoir étanche désigne une composante du gaz classique qui est produite à partir de réservoirs de faible perméabilité. Généralement, les réservoirs de gaz étanches n'ont pas de voies de cheminement naturelles suffisantes à travers le roc pour que le gaz naturel rejoigne le puits de forage; ils ont donc besoin d'une forme de stimulation artificielle pour créer ces voies de cheminement.
CONT: […] le gaz de schiste, le gaz de réservoir étanche et le pétrole de réservoir étanche font référence aux ressources non traditionnelles provenant de réservoirs à faible perméabilité qui sont exploitées en utilisant des puits horizontaux et la fracturation hydraulique en plusieurs étapes.

CONT: Natural gas from very low permeability reservoirs is often referred to as ""tight gas"" and requires special stimulation before commercial rates of production can be achieved.
CONT: Tight gas refers to natural gas [accumulated in] reservoirs locked in extraordinarily impermeable, hard rock, making the underground formation extremely ""tight.""

OBS: [...] el gas [...] ha migrado desde la roca madre y se encuentra contenido en microfracturas y en la escasa porosidad matricial de la roca [reservorio].