délai d'attente

Désignations

français	délai d'attente (correct,masculine noun) synonyme : période de retrait (correct,feminine noun) synonyme : temps d'attente (correct,masculine noun) synonyme : temps de retrait (correct,masculine noun)
anglais	withdrawal period (correct) synonyme : withdrawal time (correct) synonyme : waiting period (correct)
espagnol	tiempo de espera (correct,masculine noun) CONT: En el caso de los medicamentos que se administran por vía intramamaria, se recuerda que es necesario establecer un tiempo de espera en carne, que deberá proponer el solicitante para las especies mayores. En la especie menor, podrá optarse por la extrapolación del tiempo de espera.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Délai] à respecter entre la dernière administration du [traitement médicamenteux] et l'abattage de l'animal ou la récolte d'aliments de consommation [d'origine animale].
anglais: The time that must elapse between the last administration of a veterinary medicine and the slaughter or production of food from that animal, to ensure that the food does not contain levels of the medicine that exceed the maximum residue limit.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Médicaments vétérinaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28a2a1d79ee9c11e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.