progression législative

CONT: [Dans] la mesure où l'on voudrait toujours favoriser seulement un dialogue de progression législative («compromis politique») par opposition à un dialogue fondé sur des principes constitutionnels, le but de la progression législative est de favoriser le mûrissement des conditions aptes à assurer ultimement l'enchâssement formel des droits linguistiques.

CONT: [To] the extent that one would still be inclined to promote a dialogue of legislative progression (""political compromise"") only as opposed to a dialogue based on constitutional principles, the purpose of legislative progression is to promote the maturing of conditions capable of ultimately securing the formal entrenchment of language rights.