double déficit

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • double déficit (correct,masculine noun)

    CONT: Le premier est un évanouissement du déficit extérieur, quand il existe, tant les deux phénomènes semblent liés, le pouvoir d'achat engendré par les dépenses publiques non couvertes engendrant immanquablement des importations supplémentaires. C'est pourquoi on parle aux États-Unis des deux déficits «jumeaux» (twin-deficits).

  • synonyme : déficits jumeaux (masculine noun)
anglais
  • twin deficits (correct)

    CONT: The United States twin deficits ... an increase in protectionism in the United States would fail to produce a lasting reduction in the trade and current account deficits;....

  • synonyme : twin-deficits
espagnol
  • doble déficit (correct,masculine noun)
portugais
  • duplo déficit (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Déficit du budget de l'État se répercutant sur le déficit du commerce extérieur.

Classement

Collections

Domaines

  • Budget des collectivités publiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28afc2094ac53ff7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data