salle d'examen médical

CONT: Tout militaire qui utilise les services de santé doit passer par la salle d'examen médical pour quoi que ce soit, par exemple, une urgence, une admission à l'hôpital, une indisposition passagère, un examen médical annuel ou autre.
OBS: Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète.

CONT: Any member using medical services must go through the medical inspection room for any medical reason, eg. an emergency, an admission to the hospital, a momentary discomfort, an annual medical examination, etc.
OBS: In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete.