creux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • creux (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: creux : terme et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).

anglais
  • valley (correct,officially approved)

    OBS: valley: term and definition officially approved by the Security Terminology Committee (STC).

espagnol
  • valle (correct,masculine noun)

    CONT: La epidermis -capa externa de la piel- forma unos patrones en la yema de los dedos de la mano integrados por crestas y valles que, generalmente, siguen caminos paralelos. La impresión que dejan los dedos, ya sea sobre papel tras mojarse en tinta, en otro material por los propios fluidos exudados, a la luz de un escáner óptico, es distintiva.

portugais
  • sulco interpapilar (correct,masculine noun)

    CONT: Na região palmar, até as extremidades digitais ou na região plantar (sola dos pés), a pele oferece à vista do observador, mesmo a olho nu, uma infinidade de saliências que são denominadas de cristas papilares ou linhas papilares; os intervalos que as separam, as depressões, chamam-se sulcos interpapilares ou vales.

  • synonyme : vale (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dépression entre deux crêtes sur le bout des doigts.
anglais
A depression found between two ridges on a fingertip.

Classement

Collections

Domaines

  • Dactyloscopie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28c991d66b88e7f5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data