superstructure ballastée

Désignations

français	superstructure ballastée (correct,feminine noun) OBS: Dépouillement terminologique du premier rapport final sur le projet de train rapide - Service Transports. CONT: Pour éviter les problèmes que pose le passage d'une superstructure ballastée à une voie à attache directe sur les ponts, il est nécessaire sur une ligne à grande vitesse que tous les ponts puissent soutenir une superstructure ballastée.
anglais	ballasted track (correct) CONT: In order to avoid the problems associated with transitions from ballasted track to ""direct-fixation"" type track on bridges, it is the practice of HSR systems to require all bridges to be capable of supporting a ballasted track structure.

français

superstructure ballastée (correct,feminine noun)
OBS: Dépouillement terminologique du premier rapport final sur le projet de train rapide - Service Transports.
CONT: Pour éviter les problèmes que pose le passage d'une superstructure ballastée à une voie à attache directe sur les ponts, il est nécessaire sur une ligne à grande vitesse que tous les ponts puissent soutenir une superstructure ballastée.

anglais

ballasted track (correct)
CONT: In order to avoid the problems associated with transitions from ballasted track to ""direct-fixation"" type track on bridges, it is the practice of HSR systems to require all bridges to be capable of supporting a ballasted track structure.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Transports ferroviaires spéciaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28d9e7b08fd3e40b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.