kayak

Désignations

français	kayak (correct,masculine noun) CONT: Solo ou en duo, kayak fermé ou ouvert, court ou plus long, bref on a le kayak qu'il vous faut!
anglais	kayak (correct,noun)
espagnol	kayak (correct,masculine noun) OBS: En el kayak se rema con canalete. OBS: kayak: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda el uso de la forma kayak y su plural kayaks para designar este tipo de embarcación. synonyme : kayac déconseillé (avoid,see observation,masculine noun) synonyme : cayac déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
portugais	caiaque (correct,masculine noun) CONT: O caiaque consiste, basicamente, em uma embarcação estreita e comprida especialmente adaptada para encarar correntezas ou travessias mais longas. O tripulante vai sentado empurrando o bote com um remo de pá dupla, dirigindo-o com o próprio remo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Embarcation légère et étroite, dont les deux extrémités sont effilées, et qui se manœuvre au moyen d'une pagaie double.
anglais: A light narrow boat that has both ends tapered to a point [and that] is propelled by a double-bladed paddle ...
espagnol: Embarcación individual muy ligera constituida por un bastidor de madera forrado de tela por todas partes, excepto el orificio que da paso al cuerpo del tripulante y que lo ciñe para que no pueda embarcar agua el casco.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Équipement et accessoires de sport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28dc441b6399e5bb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.