bruit, vibrations et rudesse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bruit, vibrations et rudesse (correct,masculine noun)
  • synonyme : bruit, vibrations et dureté de conduite (correct,masculine noun)
  • synonyme : bruit, vibrations et tenue (masculine noun)
  • NVH abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • noise, vibration and harshness (correct)
  • NVH abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The measure of a vehicle's refinement, determined by many factors including the suspension's ability to eliminate tyre noise and smooth out surface irregularities, powertrain characteristics, engine mounting, soundproofing door and window seals. Reducing NVH is a specialised role within a development team, taking on increased importance as customer expectations in this area increase.

Classement

Collections

Domaines

  • Véhicules automobiles et bicyclettes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28eb668dedbcffb7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data