hydrocarbure

OBS: Les hydrocarbures contribuent largement au réchauffement climatique. Le méthane, après le dioxyde de carbone, est le principal gaz à effet de serre. Mentionnons également le propane, l'éthane et l'acétylène.
OBS: hydrocarbure; HC : terme et abréviation normalisés par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir et de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.

OBS: Four hydrocarbons are contributing to the global warming: methane (CH[subscript 4]) is a key greenhouse gas; ethane (C[subscript 2]H[subscript 6]), propane (C[subscript 3]H[subscript 8]) and acetylene (C[subscript 2]H[subscript 2] are lesser greenhouse gases.
OBS: hydrocarbon; HC: term and abbreviation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory and the Air Pollutant Emission Inventory Report.

CONT: Las combinaciones del carbono con el hidrógeno son muy numerosas, variadas e importantes. Ciertos hidrocarburos son gaseosos, como el metano; otros son líquidos, como el benceno, y otros sólidos, cual el naftaleno.
CONT: Los CFC [clorofluorocarburos] y HCFC [hidroclorofluorocarburos] son compuestos derivados de los hidrocarburos [...] por sustitución de todos o algunos de sus átomos de hidrógeno con átomos de cloro y de flúor.

CONT: Os hidrocarbonetos constituem a função orgânica que abrange os compostos formados somente por hidrogênio e carbono.
CONT: A principal fonte dos hidrocarbonetos é o petróleo, que é extraído e conduzido para as refinarias petrolíferas ... Cada derivado de petróleo é composto por uma fração ou grupo de hidrocarbonetos de massa aproximada, destacando-se o gás natural, gasolina, querosene, GLP (Gás Liquefeito de Petróleo), óleo diesel, parafina, vaselina e asfalto.