fausse-cloche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fausse-cloche (correct,feminine noun)

    CONT: [Les lettrines sont] moulées dans la fausse-cloche, en utilisant la technique de la cire perdue.

anglais
  • false bell (correct)

    CONT: Dutch foundries ... turn up a wax bell over the core (called a false bell). The false bell is then decorated with wax adornments and then invested in moulding material. The wax is burnt out of the mould in a kiln before casting the bell.

espagnol
  • campana falsa (correct,feminine noun)

    CONT: Para fabricar una campana se empieza por hacer un modelo torneando una materia blanda. Esta campana falsa permite efectuar el molde en el cual se vaciará el bronce [...]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Objets ouvrés et outils anciens (Métal)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28f226099e3a6f96/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data