pseudo-Autochtone

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pseudo-Autochtone (correct,masculine and feminine noun)

    OBS: pseudo-Autochtone; usurpateur d'identité autochtone; soi-disant Autochtone; faux Autochtone; fausse Autochtone; prétendu Autochtone; prétendue Autochtone : termes et définition entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada.
    OBS: imposteur autochtone : Il faut éviter d'utiliser le terme «imposteur autochtone», puisqu'il désigne plutôt une personne autochtone qui usurpe l'identité de quelqu'un d’autre.

  • synonyme : usurpateur d'identité autochtone (correct,masculine noun)
  • synonyme : usurpatrice d'identité autochtone (correct,feminine noun)
  • synonyme : soi-disant Autochtone (correct,masculine and feminine noun)
  • synonyme : faux Autochtone (correct,masculine noun)
  • synonyme : fausse Autochtone (correct,feminine noun)
  • synonyme : prétendu Autochtone (correct,masculine noun)
  • synonyme : prétendue Autochtone (correct,feminine noun)
  • synonyme : imposteur autochtone déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
  • synonyme : fauxtochtone déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • pretendian (correct)

    CONT: The term ""pretendian"" is used to describe someone who claims to be Indigenous, but isn't.
    CONT: A pretendian might claim their great-great-great-grandmother was a Cherokee princess. They might broadly say they're Indigenous ... but are unable to be more specific as to how. They could also have a tenuous and very distant link to an Indigenous relative, or have no ancestry at all.

  • synonyme : pretindian (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne qui se prétend Autochtone dans le but d'obtenir certains avantages.

Classement

Collections

Domaines

  • Peuples autochtones

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28f276143c5ddd7c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data