klaxon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • klaxon (correct,masculine noun)

    CONT: Règle générale, on actionne l'avertisseur en exerçant une pression sur l'interrupteur fixé au sommet de la colonne de direction ou sur le cercle de métal monté à l'intérieur du volant.

  • synonyme : avertisseur (masculine noun)
anglais
  • horn (correct)

    CONT: The horn is a courtesy signal to sound a warning or attract attention.

espagnol
  • bocina (correct,feminine noun)
  • synonyme : claxón (correct,masculine noun)
portugais
  • buzina (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Instrumento mecánico o eléctrico [que] se usa en los vehículos para avisar.

Classement

Collections

Domaines

  • Accessoires d'automobiles et de bicyclettes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28f498ea03f313b8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data