système de freinage à inertie

Désignations

français	système de freinage à inertie (correct,masculine noun) OBS: Lorsque la vitesse de la remorque dépasse momentanément celle du porteur-remorqueur, le poids de la remorque écrase un dispositif qui, par réaction, actionne le système de freinage de la remorque.
anglais	surge braking system (correct) OBS: When the speed of the trailer momentarily exceeds that of the drawbar tractor, the impetus actuates a device which applies the brakes of the trailer. synonyme : inertia braking system (correct)
espagnol	sistema de freno de seguridad del remolque (correct,masculine noun) OBS: Cuando la velocidad del remolque supera momentáneamente la del camión tractor, el peso del remolque aprieta un dispositivo que activa su sistema de frenos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Système de freinage de remorque dans lequel l'énergie nécessaire à la production de la force de freinage apparaît lors du rapprochement du porteur-remorqueur et de sa remorque.
anglais: Trailer braking system in which the energy necessary to generate the braking force is produced when the trailer moves closer to the drawbar tractor.
espagnol: Sistema de freno que actúa frenando el remolque cuando se acerca demasiado al tractor.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Camionnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28fd832fdb129629/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.