route commerciale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • route commerciale (correct,feminine noun)

    CONT: La route de la mer Rouge via le canal de Suez joue un rôle essentiel dans le commerce international, facilitant plus de 10 % du commerce mondial chaque année. Ce passage permet également d'acheminer environ 12 % du commerce pétrolier maritime mondial et 8 % du gaz naturel liquéfié (GNL). Cependant, les attaques menées [...] contre les navires [...] ont perturbé le commerce mondial, soulignant la vulnérabilité de cette route commerciale [...]

anglais
  • trade route (correct,noun)

    OBS: Trade lanes are established based on the flow of goods and the economic relationships between countries or regions. They encompass both maritime and air routes and play a crucial role in global supply chains by facilitating the movement of goods and fostering international trade.

  • synonyme : trade lane (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
... a specific pathway along which goods are transported between two or more locations, typically across international borders.

Classement

Collections

Domaines

  • Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-290f7894737242a3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data