panique bancaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • panique bancaire (correct,feminine noun)

    CONT: L'insolvabilité d'une banque, c'est-à-dire le fait pour elle d'avoir plus de passifs que d'actifs à son bilan, peut entraîner une panique bancaire.
    OBS: panique bancaire : terme et définition publiés au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France.

  • synonyme : ruée sur les banques (correct,feminine noun)
anglais
  • bank run (correct)

    OBS: bank panic; banking panic: terms published in the Journal officiel by the Commission générale de terminologie et de néologie of the Government of France.

  • synonyme : bank panic (correct)
  • synonyme : banking panic (correct)
espagnol
  • pánico bancario (correct,masculine noun)
portugais
  • pânico bancário (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Afflux soudain de clients déposants qui se pressent aux guichets des banques pour retirer leurs avoirs.
anglais
A situation in which numerous bank customers try to withdraw their bank deposits simultaneously and the bank's reserves are not sufficient to cover the withdrawals.
espagnol
Retiro colectivo de los fondos de un banco a causa del pánico.
portugais
Retiro coletivo dos fundos de um banco por causa do pânico.

Classement

Collections

Domaines

  • Banque

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-291936fa07fd285e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data