Fonds sur l'infrastructure municipale-rurale

OBS: Le Fonds sur l'infrastructure municipale-rurale [a versé] du financement pour les petits projets d'infrastructure municipale ayant trait, notamment, à l'approvisionnement en eau et au traitement des eaux usées, et pour les projets visant la culture et les loisirs, notamment dans les petites collectivités et les communautés des Premières Nations.
OBS: Le Fonds sur l'infrastructure municipale-rurale a été lancé en 2004-2005 et [a pris] fin en 2013-2014.

OBS: The Municipal Rural Infrastructure Fund provided funding for smaller-scale municipal infrastructure projects such as water and wastewater treatment, and cultural and recreation projects, mainly for smaller and First Nations communities.
OBS: The Municipal Rural Infrastructure Fund started in 2004‑2005 and ended in 2013-2014.