estampage à chaud

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • estampage à chaud (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Le marquage à chaud [...] utilise l'effet combiné de la chaleur et de la pression. Un poinçon métallique, préalablement chauffé (environ 100 °C) est appliqué sur la surface à marquer, une matière colorante portée par une bande de papier ou de matières cellulosiques étant interposée entre le poinçon et l'objet.
    OBS: estampage à chaud : terme normalisé par l'ISO.

  • synonyme : marquage à chaud (correct,masculine noun)
  • synonyme : impression à chaud (feminine noun)
anglais
  • hot stamping (correct,standardized)

    OBS: ""Hot stamping"" is opposed to ""cold stamping"" where stamping is done with ink instead of foil.
    OBS: hot stamping: term standardized by ISO.

  • synonyme : hot foil stamping (correct)
  • synonyme : hot-press printing (correct)
espagnol
  • estampación en caliente (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Technique d'impression d'un film métallisé par fusion sur une base papier ou carton.
anglais
A method of printing in which heated type or stamping dies are pressed against a thin leaf of gold or other metal, or against pigment upon a surface such as paper, board, plastic, or leather; the thin leaf contains a sizing agent that is set by heat ...

Classement

Collections

Domaines

  • Procédés d'impression divers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-298765bef6495cd0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data