riz spécial

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • riz spécial (correct,masculine noun)

    CONT: Pourquoi les riziculteurs ne sont-ils pas plus nombreux dans le monde à opter pour des variétés comme le Basmati ou d'autres «riz spéciaux» à valeur élevée qui représentent aujourd'hui moins de 10 % de la production mondiale de riz? [...] Afin de tirer profit de ces nouvelles possibilités du marché, les agriculteurs ont besoin d'informations mises à jour sur la sélection, la production et la commercialisation des riz spéciaux.
    CONT: Les cours du marché du riz européen, sauf pour les variétés de riz de spécialité, sont ainsi tombés en dessus de leurs prix d'intervention.

  • synonyme : riz de spécialité (correct,masculine noun)
anglais
  • specialty rice (correct)

    CONT: Specialty rice is experiencing a phenomenal explosion in sales, due to both increasing ethnic diversity of the U.S. population and increased popularity of ethnic cuisine such as Thai food.

espagnol
  • arroz especial (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29b21b5db80f3d3a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data