transfert modal

CONT: Ainsi, lorsque les pouvoirs publics déclarent vouloir «favoriser le transfert modal», ils sous-entendent généralement la diminution de l'utilisation de l'automobile au profit des modes de déplacement durables que sont typiquement la marche à pied, le vélo et les transports en commun.
OBS: transfert modal : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.
OBS: transfert modal; report modal : termes publiés au Journal officiel de la République française le 16 janvier 2015.

CONT: Bridges to modal shift from car to public transport, walking and cycling can be categorised as: improvements to alternatives, making car travel less attractive, management and administration, and technology information and marketing.
OBS: modal shift: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.

CONT: [...] proyectos de transporte público que reducen la cantidad de buses circulando y/o llevan a un cambio modal reducen también la congestión.
CONT: [...] en transporte de pasajeros cambios modales son básicamente de transporte particular o taxis a transporte público. Dentro del transporte público también se puede cambiar el medio de transporte por ejemplo de buses a metro [...]

CONT: Estas estratégias visam incentivar uma mudança de atitude e de comportamento do usuário de transporte para o uso de modalidades mais sustentáveis... propensão dos usuários de veículos particulares à mudança modal para modos de transportes mais sustentáveis.