animateur de réunions

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • animateur de réunions (correct,masculine noun)

    OBS: Animateur : Nom moderne donné au responsable conducteur de réunions ou de groupes qui emploie des méthodes actives dont l'essentiel consiste à remplacer l'information directe (du type présidentiel ou magistral) par l'éveil et l'utilisation de l'énergie même du groupe. Par là il est l'agent de l'autoformation du groupe. On dit aussi qu'il est catalyseur des énergies latentes et de la productivité du groupe [...]
    CONT: Le rôle de l'animateur [...] n'est ni d'informer, ni de recueillir des informations. [,,,] Son rôle est de faire travailler un groupe en vue de le faire progresser.
    CONT: L'animateur est celui qui donne vie à la réunion, il se distingue à ce titre de l'instigateur ou de l'organisateur. Dans un ensemble itératif de réunions, l'animateur n'est pas nécessairement le même pour chaque partie. Il peut même y avoir changement au cours d'une même réunion.

  • synonyme : animatrice de réunions (correct,feminine noun)
  • synonyme : animateur de réunion (correct,masculine noun)
  • synonyme : animatrice de réunion (correct,feminine noun)
  • synonyme : animateur de séance (correct,masculine noun)
  • synonyme : animatrice de séance (correct,feminine noun)
  • synonyme : animateur (correct,masculine noun)
  • synonyme : animatrice (correct,feminine noun)
anglais
  • meeting leader (correct)

    CONT: ... the leader is responsible for co-ordinating the various elements of the group discussion to ensure that ... the discussion doesn't break down into an exchange of ignorance or a ""bull session"".
    CONT: The leader is the person who guides the discussion. He is not necessarily an expert in the subject ... It is important to remember that leadership is a role that a trained participant temporarily accepts. ... Most discussion groups rotate leadership in order to develop a broad base of competent leadership....
    OBS: Animateur: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.

  • synonyme : leader of the meeting (correct)
  • synonyme : session leader (correct)
  • synonyme : leader of the session (correct)
  • synonyme : leader (correct)
  • synonyme : animateur (correct,less frequent)
  • synonyme : meeting conductor (correct)
espagnol
  • animador (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Persona que promueve y administra programas educativos o socio-culturales.

Classement

Collections

Domaines

  • Désignations des emplois (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29bc1da513222871/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data