bras de mer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bras de mer (correct,masculine noun)

    CONT: Un loch [...] ce n'est pas une bête datant du Néanderthal, mais à la manière d'un fjord, un bras de mer formé à l'époque glaciaire.
    OBS: bras de mer : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

anglais
  • arm of the sea (correct)

    CONT: Hudson Strait is an arm of the sea connecting the Atlantic Ocean with Hudson Bay and Foxe Channel and separating Baffin Island from the Ungava Peninsula of Québec.
    OBS: loch: [An] Irish and Scottish Gaelic term for a lake or a sea inlet. It has been anglicised as lough, although this is pronounced the same way as loch.

  • synonyme : sea arm (correct)
  • synonyme : seaway (correct)
  • synonyme : sea loch (see observation)
  • synonyme : sea lough (see observation)
espagnol
  • brazo de mar (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Étendue d'eau marine étroite et longue, enserrée entre les terres.
anglais
A narrow projection of the sea from the main body of water.
espagnol
Zona marítima alargada y estrecha.

Classement

Collections

Domaines

  • Océanographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29c47499c75af702/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data