zone de gaz de schiste

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • zone de gaz de schiste (correct,feminine noun)

    OBS: On considère que la ressource forme une zone quand le gaz est fortement distribué à la grandeur de la zone géologique définie. Le taux de réussite pour la découverte de la ressource comportant un puits est ainsi de 100 %.

  • synonyme : zone de schiste (correct,feminine noun)
  • synonyme : zone schisteuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : thème de gaz de schiste (masculine noun)
  • synonyme : thème de schiste (masculine noun)
anglais
  • shale gas play (correct)

    CONT: Shale-gas resource plays may be extremely tight (low permeability) to highly fractured, with variable bulk mineralogical composition controlling the brittle versus ductile nature of the shale.
    OBS: The resource is considered a resource play, [when] gas is pervasively distributed through the geologically defined play area. Thus, success at discovering the resource with a well is 100 per cent.

  • synonyme : shale play (correct)
  • synonyme : shale gas zone (correct)
  • synonyme : shale gas resource play (correct)
  • synonyme : shale-gas resource play (correct)
  • synonyme : shale resource play (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Formation de schiste contenant une accumulation importante de gaz naturel.
anglais
[A shale formation] containing significant accumulations of natural gas ...

Classement

Collections

Domaines

  • Gisements pétrolifères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a0e0f7b5e951a63/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data