Pucciana graminis

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Pucciana graminis (specific)

    OBS: nous prendrons comme exemple une Urédinale, le Puccinia graminis, agent de la rouille du blé.

anglais
  • wheat rust (generic)

    OBS: --a rust fungus (as Pucciania graminis) that attacks wheat.

espagnol
  • roya del tallo del trigo (correct,feminine noun)

    CONT: La roya del tallo del trigo (Puccinia graminis), también conocida como roya negra del trigo, es capaz de causar graves daños y puede destruir campos de trigo en su totalidad. Se estima que hasta un 80 por ciento de todas las variedades de trigo cultivadas en Asia y África son susceptibles de ser atacadas por esta cepa. Las esporas de la roya del trigo son transportadas en su mayor parte por el viento a través de grandes distancias, incluso de un continente a otro.

  • synonyme : roya negra del trigo (correct,feminine noun)
  • synonyme : Puccinia graminis (Latin)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a32fad9dc9d6af5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data