forêt vierge

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • forêt vierge (correct,feminine noun)

    OBS: forêt vierge : terme en usage à Parcs Canada.

  • synonyme : forêt primaire (correct,feminine noun)
  • synonyme : forêt d'origine (correct,feminine noun)
  • synonyme : forêt naturelle (correct,feminine noun)
anglais
  • virgin forest (correct)

    OBS: virgin forest: term used by Parks Canada.

  • synonyme : primeval forest (correct)
  • synonyme : primal forest (correct)
  • synonyme : primordial forest (correct)
  • synonyme : original forest déconseillé (avoid,obsolete)
  • synonyme : natural forest déconseillé (avoid,obsolete)
  • synonyme : primary forest déconseillé (avoid,obsolete)
espagnol
  • bosque primitivo (masculine noun)
  • synonyme : bosque primario (masculine noun)
  • synonyme : bosque virgen (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Forêt [...] non remaniée par l'homme.
anglais
Natural forest, the development of which has been virtually uninfluenced by human activity.
espagnol
[Bosque] cortable o extracortable no influido esencialmente por la acción del hombre.

Classement

Collections

Domaines

  • Écosystèmes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a3a96077eba405f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data