hexachloroéthane

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hexachloroéthane (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: hexachloroéthane : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des munitions.
    OBS: Formule chimique : C[indice 2]Cl[indice 6] ou Cl[indice 3]CCCl[indice 3]

  • synonyme : CFC 110 (correct,trademark,masculine noun)
  • synonyme : F 110 (correct,trademark,masculine noun)
  • synonyme : Fréon 110 (correct,trademark,masculine noun)
  • synonyme : Halon 2.060 (correct,trademark,masculine noun)
  • synonyme : hexachloro-éthane (masculine noun)
  • synonyme : hexachloréthane (masculine noun)
  • synonyme : perchloréthane (masculine noun)
  • synonyme : perchloroéthane (masculine noun)
  • synonyme : hexachlorure de carbone (masculine noun)
anglais
  • hexachloroethane (correct)

    OBS: Also known under a large number of commercial designations, such as: Avlothane; Distokal; Distopan; Distopin; Egitol; Falkitol; Fasciolin; Mottenhexe; NA 9037; NCI-C04604; Phenohep; RCRA waste number U131.
    OBS: Chemical formula: C[subscript 2]Cl[subscript 6] or Cl[subscript 3]CCCl[subscript 3]

  • synonyme : CFC 110 (correct,trademark)
  • synonyme : F 110 (correct,trademark)
  • synonyme : fluorocarbon 110 (correct)
  • synonyme : Freon 110 (correct,trademark)
  • synonyme : Halon 2.060 (correct,trademark)
  • synonyme : 1,1,1,2,2,2-hexachloroethane (correct)
  • synonyme : carbon hexachloride
  • synonyme : carbon trichloride
  • synonyme : ethane hexachloride
  • synonyme : ethylene hexachloride
  • synonyme : hexachlorethane
  • synonyme : hexachloroethylene
  • synonyme : perchloroethane
espagnol
  • hexacloroetano (correct,masculine noun)

    OBS: Fórmula química: C[subíndice 2]Cl[subíndice 6] o Cl[subíndice 3]CCCl[subíndice 3]
    OBS: Sólido cristalino incoloro, con olor a alcanfor. Soluble en alcohol y éter, insoluble en agua. Muy tóxico e irritante.

  • synonyme : percloroetano (masculine noun)
  • synonyme : hexacloruro de carbono (masculine noun)
  • synonyme : CFC 110 (trademark)
  • synonyme : freón 110

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Chlorofluoroéthane entièrement halogéné, utilisé comme explosif de sûreté et comme accélérateur de vulcanisation, que l'on soupçonne d'appauvrir la couche d'ozone stratosphérique.
anglais
A toxic colorless crystalline compound with a camphorlike odour which is soluble in alcohol and ether, is insoluble in water, and is used as an insecticide and anthelmintic, as a camphor substitute in nitrocellulose, as an ingredient in smoke-producing mixtures and in pyrotechnics, as a retarding agent in fermentation, as a solvent, in explosives and in organic synthesis.

Classement

Collections

Domaines

  • Agents de pollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a410973a694bbf2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data