élaguer par aération

Désignations

français	élaguer par aération (proposal) OBS: Les racines ainsi exposées cessent leur croissance.
anglais	air prune (correct,verb) OBS: The roots that emerge [from the container] desiccate and cease to elongate.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Diriger la croissance des racines en les exposant à l'air, par exemple en installant une grille plutôt qu'une surface unie au fond des contenants.
anglais: Inhibit root elongation by providing an air space, e.g., beneath seedling containers.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Horticulture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a49d6d9f5fcef2d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.