nimbé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • nimbé (correct,adjective)

    DEF: ""diadémée"" (héraldique) : Se dit de l'aigle qui porte une couronne impériale.
    DEF: Auréolé : Se dit des figures saintes dont la tête est entourée d'une auréole. (LTA, page 35).

  • synonyme : diadémée (correct,adjective)
  • synonyme : auréolé (adjective)
anglais
  • nimbed (correct)

    DEF: having a nimbus, especially around the head.
    CONT: Apostles, martyrs, and saints all nimbed with glory.

  • synonyme : nimbated (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
""être nimbé"" (littéraire) : Être entouré d'un halo lumineux, d'une auréole.
anglais
""nimbed"": Having the head encircled with a Nimbus, usually represented by a circular line (C.B.E.H.)

Classement

Collections

Domaines

  • Religion (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a4c20a23b6babe3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data