malléabilité

Désignations

français	malléabilité (correct,feminine noun,officially approved) CONT: Les principales opérations d'usinage des métaux mettent en jeu leur plasticité dont la malléabilité et la ductilité sont deux aspects particuliers. OBS: malléabilité : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	malleability (correct,standardized,officially approved) CONT: Malleability permits metal to be hammered or rolled into thin sheets or foil, ductility permits it to be drawn into wire. OBS: malleability: term standardized by the American Society for Testing and Materials (ASTM) and officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
espagnol	maleabilidad (correct,feminine noun) OBS: Maleable. Se aplica al metal que puede ser convertido en láminas o planchas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Facilité de réduction du métal en produits ou en feuilles minces par forgeage, martelage, laminage, emboutissage [...]
anglais: ... the ability to deform plastically under repetitive compressive forces.
espagnol: Cualidad de maleable.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Métallurgie générale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a5b680ea8ba5e06/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.