ralentisseur sur moteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ralentisseur sur moteur (correct,masculine noun)

    OBS: ralentisseur moteur : terme et définition normalisés par l'ISO.

  • synonyme : ralentisseur moteur (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • engine retarder (correct,standardized)

    OBS: engine retarder: term and definition standardized by ISO.

espagnol
  • retardador de motor (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mécanisme permettant d'accroître l'effet ralentisseur par modification du réglage des soupapes afin d'augmenter la résistance interne (résistance au mouvement) du moteur.
anglais
A mechanism in which an increased retarding effect is obtained by changing the valve timing to increase the internal resistance (drag) of the engine.
espagnol
Mecanismo en el cual se obtiene el incremento de un efecto retardante al cambiar la regulación de la válvula para incrementar la resistencia interna del motor.

Classement

Collections

Domaines

  • Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a7fcbc0ca05497c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data