manœuvre du rabot

Désignations

français	manœuvre du rabot (correct,feminine noun)
anglais	patellar femoral grinding test (correct) OBS: The term ""friction test"" is used more commonly than ""patellar femoral grinding test"". synonyme : friction test (correct,see observation) synonyme : patellar friction test (correct)
espagnol	prueba de la fricción de la rótula (feminine noun) synonyme : prueba del cepillo (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Manœuvre mettant en évidence l'existence de lésions cartilagineuses fémoro-rotuliennes. La mobilisation passive de la rotule sur la trochlée de haut en bas donne lieu à une crépitation douloureuse.
anglais: A test designed to evaluate the quality of the articulating surfaces of the patella and performed by moving the patella up and down while pressing it lightly against the femur. This causes painful grating if the central portion of the articular cartilage has degenerated.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2aa28bf93c766880/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.