faire une chandelle

Désignations

français	faire une chandelle (correct,see observation) CONT: Une balle est «lobée» lorsque sa trajectoire passe au-dessus de la tête de l'adversaire et en dehors de la portée de sa raquette. OBS: lober : Le verbe «lober» est accepté en français bien que le terme «lob» soit considéré comme un anglicisme. synonyme : exécuter une chandelle (correct,see observation) synonyme : lober (correct,see observation,verb) synonyme : faire un lob déconseillé (avoid,see observation) synonyme : exécuter un lob déconseillé (avoid,see observation)
anglais	lob (correct,verb)
espagnol	levantar globos (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Frapper une] balle [...] au-dessus d'un adversaire, assez haut pour qu'il ne puisse pas l'intercepter.
anglais: ... hit a ball in a high arc to the back of the opponent's court.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2aa585aa58014a4f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.