fournitures de premiers soins

OBS: «Fournitures» possède le sens de «approvisionnements», ou encore de pièces et outils nécessaires à l'exercice d'un métier ou, enfin, à des objets de bureau ou d'écoliers. C'est le sens de «approvisionnements» qui nous intéresse le plus ici. Le terme «nécessaire» est, quant à lui, plus concret. Voir la définition qui suit.
OBS: «Nécessaire» : Sac, boîte, étui, etc. qui renferme un ensemble d'objets, d'instruments destinés à un usage précis. Exemple : nécessaire de couture, à ongles, de toilette.
OBS: Par comparaison, une «trousse» est un contenant de petites dimensions (en anglais : «kit»). Voir la fiche «first aid kit».

CONT: Emergency first aid equipment is available for homes, small factories, piers, warehouses, airports, etc. The National Safety Council has suggested that first aid kits have round corners as a safety feature ...